It was aware of social misogyny.
The series wasn’t shy about issues regarding consent or toxic masculinity. The sixth especially delved into some dark territory. Remember when Spike nearly raped Buffy in her bathroom? Or when Warren spent an entire season going after women because he thought he was owed?