The Blair Witch Project
This one pisses me off. The Blair Witch Project is one of the most tense, effective, and genuinely terrifying horror films ever made, which is not even getting into its demonstrably enormous cultural influence. And it gets a 1999 Worst Picture nomination? I have half a mind to hide out at the Razzies office and build little stick men to terrorize them.