There’s Always a Risk
Given the state it was described as being in, there was always a chance that the lion might not survive this. However, the doctor was confident that it would survive the injection after observing how actively it was attempting to attack the rangers. The only option was to get close to the lion while using the tranquilizers.