What he learned about it was from Lydia
Lydia explained to him both her own and her mother’s purported routes of transmission. The jeweler cut her off as she tried to explain that her mother had stolen the ring from her employer when she was quite young. After hearing his reasoning, Lydia’s mouth fell.