A Creature
It was not actually hidden in the woods but rather in the lake nearby. A person or something seemed to be attempting to cross the body of water despite its freezing cold temperature.
It was only after they approached the lake that the creature began acting strangely towards the man and his horse. Despite his belief, the horse was not interested in returning back home. What was the horse trying to accomplish?