Bilingual People Share Their Greatest “I Didn’t Know You Spoke the Language” Stories

Too Much Information

Unsplash

Hard to describe but I thought it was adorable. I was at a weekend retreat for people studying Sign Language. It was held at a residential school for the deaf and the children were away at home but a few teenagers were hanging around.

A couple of the teen boys were trying to flirt with a girl. I wasn’t paying close attention, and I’m not fluent anyway, but I could tell one boy was asking the other boy to talk to the girl for him, probably because he was too shy to talk to her himself. Finally I “overheard” (oversaw?) the boy ask her “What is your weight?”

The girl looked confused and a little disgusted. He repeated the question. The first boy slapped the second boy’s hands away and emphatically signed, “What is your NAME?” The girl was happy enough to answer that and I was glad none of them could hear me laugh out loud. Sparky-Malarky

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top