Bilingual People Share Their Greatest “I Didn’t Know You Spoke the Language” Stories

They Apologized Profusely

Shutterstock

I was on an Amtrak with my boyfriend who was watching West Wing, and as it was 8 AM, I just didn’t have it in me to really enjoy it, so I opted to read my book instead.

We were sitting at one of the tables with two benches opposite one another, and there were two French ladies in their mid-60s sitting across from us. They were having a great conversation in French, and then I heard one of them go (essentially): “Oh! The boys in every country, they are all the same.

You put a pretty girl next to them, a girl they think will stay there, and they’d rather watch a screen. You take the pretty girl away and they go chasing after her, saying they never want to look at anything else.”

I just started cracking up and they were really embarrassed and started apologizing profusely, but I thought it was hilarious. Boyfriend sat there looking confused, smiled awkwardly, and kept watching West Wing. I spent much of the rest of the train ride chatting it up with the French ladies.

beantownregular

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top