Bilingual People Share Their Greatest “I Didn’t Know You Spoke the Language” Stories

Not as Quiet as You Think

Unsplash

Was traveling in Austria, getting on a shuttle to go from Innsbruck to a little town higher in the mountains, I was chatting and laughing with a few friends as I got on.

My American accent was on full display. There were two older women who gave us weird looks as we boarded, and we sat down across the aisle and just behind them.

Almost as soon as we sat down, one turned to the other and said in German, “Stupid American tourists are always so loud.” I was sitting nearest to them on the aisle, so I leaned forward and said in my far less perfect (but still understandable) German, “And you’re not as quiet as you think.” 

It was a looooooonnggg ride of pleasant silence up into the mountains.

jdfestus

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top