Yarrow
Despite being a common herbal tea ingredient, yarrow often grows wild as a weed, and is entirely misunderstood by gardeners who just want it gone. The flowers can be harvested for making homemade tea, baked, or added to homemade ice cream, where they provide a sweet taste.