They Took the Question Too Literally
Well, you can’t fault them for not following directions. The instructions did say to assume the role of a Chinese immigrant when writing a letter home. The professor was undoubtedly shocked and impressed that the student literally wrote their response in Chinese.