Bad Translation
The documents he had before were just translations from the originals.
But it seemed that when the document was translated there may have been a single digit that was wrong. And it would cause a massive error and explain the mystery.
Lost Sub With 80 Sailors Found With Message Inside