The Aztecs Welcomed all Gods
Typically, empires that expand over time will brush up against different religions and cultures, causing problems. The Aztecs were fairly understanding imperialists, and would allow conquered people to retain their old religion and worship their own gods. Thus, the Aztec pantheon of gods became very crowded, as citizens of the empire all participated in different faiths.