Apollo Jumped Out
Apollo used the immense power of his legs to create new cracks in the cage. It took a while, but eventually he managed to get through the cage and out. He should be able to quickly head to the tunnel, from there to the common monkey area, and escape through the roof.