The Cubs Needed the Humans
Initially, it seemed like the cubs would be able to pull themselves up on the boat without any help from anyone. But they were so weak from fighting the current that they found themselves struggling to get onboard and out of the water. The small cubs probably had no experience climbing anything but trees, so this situation was much different than what they were used to in the past.