We Will Catch You
If this man insisted on playing hardball he would have to admit to illegally dumping the original waste in the first place, leaving him open to a hefty fine as much as Joe was.
If caught or proven to have been fly-tipping you could be held responsible and face an unlimited fine. This could get messy.