Spotted!
When she finally spotted them standing in the queue, she immediately accosted them before they made a run for it.
They knew she was onto them, and it looked like they didn’t want to give away any details of what they knew for fear of something.
Jill was going to find out exactly what that fear was.