A Clue in the Footage
After the chance encounter, Valdez reviewed her team’s footage to see if there was any more information that she could glean from the evening. What she did find out was that the man she had spoken to definitely did speak English, as he spoke to his wife in both languages the night before. It took a trained ear, but she could be sure that the couple was bilingual. But Emily needed more information to know what to do next.