Taking note of the specifics
The FBI agents were conducting surveillance on the father when they saw the girl peering out the window repeatedly. It wasn’t too significant, but a few of the man’s old pals had been observed around the neighborhood. Possibily figuring out where they were would have been easy after they saw the man’s daughter. So, the FBI took severe measures.