Tell-Tale Detail
The man had first spoken in Spanish but then briefly said something to the panhandler in a second language. Little did he know that this detail was about to blow the whole case wide open.
Valdez replayed the recording and listened carefully when she heard the language. Then, she got on the phone to call in the experts.